今回のテーマは「英語で数学 Part3」
・問題
You are in a rectangular room(ABCD)
with a wall socket located at point E.
AB=10m AD=7m AE=3m and DE=4m
A tiny electrical device is placed somewhere in the room.
What is the probability that 5-meter extensioncord
will rech the device?
まずは和訳するところからスタートですね。
長方形ABCDの部屋があり、AE=3m DE=4mの所にソケットがある。
小さな電気デバイスをこの部屋のどこかに置く。
5mの延長コードを使って届く範囲は全体の何％か？
意訳するとこんな感じですかね。
問題自体はそれほど難しくないので、
ちゃんと和訳できるかどうかが問題ですね。
この問題では一部の計算が少し難しいですが
計算結果は意外にシンプルにまとまるはずです。
PR
