今回のテーマは「Doing math in English」
英語で数学に挑戦です。
・問題
The intersection of a unit cube
and a plane passing through its center is
a regular hexagon.
What is the area of the regular hexagon?
今回の問題は和訳さえ出来れば簡単。
大学で数学系の卒論を書いた自分にとっては、
これぐらいの英文は読めないと教授に怒られてしまうよな。
この問題を解くにあたって肝となるのは「unit cube」かな。
これが単位立方体（一辺が1の立方体）と分かれば、
答えもそれほど問題なく導出できるはず。
問題を和訳すると……
単位立方体の中心を通る平面で切ったら断面が正六角形になった。
その時の面積はいくらか？
問題自体は中学生でも解けるレベルですので正解は省略します。
英語で数学を考えると新たな発見があるのは、
自分も論文を読んでいたときに感じた事なので
こういう試みは面白いのでまたやって欲しいかも。
PR
